"Your toys miss you…"
Français:
Le 24 septembre 2006 restera gravé à jamais dans notre mémoire… Ce fut le jour ou j’ai donné naissance à notre fils Victor, mais du à son extrème prématurité, il est décédé une heure plus tard… Il est notre petit ange…
À sa mémoire, je tenais a créer une photo. Je me suis inspiré du film “histoire de jouets”. J’ai donné vie aux jouets de notre “p’tit grizzly d’amour”… Victor, tes jouets s’ennuient… et nous pensons chaque jour à toi!
À notre fils
Tu ne verras jamais le soleil…
Tu as été envoyé pour être bercé dans nos bras,
Mais tu étais trop petit pour naître aujourd’hui…
Tes mains, tes pieds et tes oreilles étaient pourtant si parfaits…
Maman et papa ont partagé leurs rêves. Tu étais notre fils…
Nous t’avons pris dans nos bras, notre tout petit,
Pour comprendre que nos rêves se sont envolés.
Tu ne pourras jamais entendre la pluie,
chasser les papillons et rire aux éclats,
Tu ne verras jamais le soleil…
Au revoir, notre tout petit… Cindy et Francis
English:
September 24, 2006 will be in our mind forever… I gave birth to our little son Victor, but because he was too premature, he died an hour later. He is now our little angel…
In memory of him, I wanted to create a picture. Inspired by the movie “Toy Story”, I gave live to his toys. Victor: your toys miss you so much… We think about you each day!
To our Son…
You will never see the sun…
You where sent to be in our arms,
but you where too little to born today…
Your hands, your feet and your ears where so perfects…
Mom and dad joined their dream, you where our son…
We took you in our arms, to realise than our dream flyed away…
You will never listen the rain drop, hunt butterfly and laught…
You will never see the sun…
Goodbye our little grizzly… Cindy & Francis